Skip to main content

LANDMVRKS – Blood Red

Coupletten in het Frans deden aanvankelijk de wenkbrauwen fronzen…

Franse metalcore met hiphop? Wat gebeurt hier? Toch tapt Renco vandaag uit dat vreemde vaatje met het nummer Blood Red van LANDMVRKS.
| Renco Schoemaker

Een band met een naam in alleen hoofdletters wantrouw ik op voorhand. Ik ben er niet trots op, maar ik doe het toch. Ik vind het schreeuwerig, pretentieus en vooral onnodig. Maar de stijl van LANDMVRKS op hun nieuwe album sprak me niettemin aan. Dus daarom toch vandaag Blood Red. Ik hoop ze later dit jaar live te zien.

Afwisseling als doel

Alhoewel ik een groot liefhebber ben van metal(core), zijn er weinig bands die echt iets totaal vernieuwends neerzetten binnen het genre. Of aan de randen daarvan. En ik kan zeker genieten van kwalitatief hoogwaardig beukwerk van gevestigde namen (over ruim een week weer naar August Burns Red), maar soms wil je gewoon afwisseling om de afwisseling zelf. Dus niet omdat het andere niet (meer) volstaat, maar omdat de afwisseling zelf iets brengt. En precies dat deed LANDMVRKS met dit album ‘The Darkest Place I’ve Ever Been’ in een periode dat ik dat ook over mezelf dacht. Het komende (zelfgekozen) overlijden van mijn moeder was intens: And I cried again but all my tears are blood-red. All my (her) fears have taken over now. En daarom dus muziek van deze voor mij vrij onbekende band. Met een naam in HOOFDLETTERS.

LANDMVRKS – Blood Red

Video

“And I lied to you. All my tears are blood-red. Everything’s so quiet tonight”

Lyrics

I have been underwater
It has always made me wonder
Why it felt like all my skin was on fire

Thinking about what is better:
Should I swim, or let it burn me
While I’m sinking deep into my own lies?

Tu sais ce que ça fait
D’avoir les iris brûlés
À force de verser des mers de pleurs
J’ai dû mentir pour apaiser la peine
J’ai dû m’enfuir pour apaiser les peurs
Tu sais ce que ça fait
De voir le malin s’emparer de tous les recoins de son cœur
J’ai dû me dire que ça en valait la peine
J’ai dû faire une erreur

And I lied to you
I linger in the darkness
Summoning some ancient gods to bring me back to life

Plus rien n’y fait
Sauf admirer la lumière du soir
J’aime autant la nuit que je la hais
Mais la nuit m’inspire des airs ce soir

J’ai jamais pris soin des choses que j’aimais
Souvent, j’ai changé, j’ai recommencé
Vraie histoire, c’est du réel, c’est pas romancé
Ils sont déjà en train de crier, j’ai pas commencé

Et j’ai pansé des plaies, j’ai tenté des choses
J’ai samplé la douleur, j’ai crié des proses
J’ai cherché le sens, j’ai défié le temps
J’ai teinté la couleur de larmes de sang

And I lied to you
I linger in the darkness
Summoning some ancient gods to bring me back to life

And I cried again
But all my tears are blood-red
All my fears have taken over now

FEEL THIS PAIN AGAIN
Back at it again, me against the devil
FEEL THIS PAIN AGAIN
Back at it again, me against my fear

Takes me to the darkest place I’ve ever been

I was underwater, wasn’t trying to find a way to breathe
And will never forget that the pain is just the way I feel
I’m looking for a better place, I’m looking for a better deal
Le diable essaie de s’emparer de moi

And I lied to you
All my tears are blood-red
Everything’s so quiet tonight

Tu sais ce que ça fait
D’avoir les iris brûlés
De verser des mers de pleurs
J’ai dû mentir pour apaiser la peine
J’ai dû m’enfuir pour apaiser les peurs
Tu sais ce que ça fait
De voir le malin s’emparer de tous les recoins de ton cœur
J’ai dû me dire que ça en valait la peine
J’ai dû faire une erreur

And I cried again
But all my tears are blood-red
All my fears have taken over now

FEEL THIS PAIN AGAIN
Back at it again, me against the devil
FEEL THIS PAIN AGAIN
Back at it again, and all the tears have turned blood red

Iets meer over auteur Renco Schoemaker

Renco is zo’n 40 jaar, man en vader van twee. Hij was (jeugd)ouderling in zijn gemeente in Zwolle. Hij mag graag fietsen, hardlopen, tv series kijken, podcasts en, jawel, harde christelijke herrie (live) luisteren. Hij is tevens de ontwerper, bouwer, editor en beheerder van de geloofsvoer blog, de geloofsvoer gesprek podcast en de krachtvoer nieuwsbrief. Maar dit lijkt op opscheppen.

Categorieën

Geef een reactie

Je e-mailadres wordt niet gepubliceerd. Vereiste velden zijn gemarkeerd met *

Deze site gebruikt Akismet om spam te verminderen. Bekijk hoe je reactie gegevens worden verwerkt.