Het Europees Kampioenschap Voetbal (EURO2020) staat op het punt van beginnen, het zal je niet ontgaan zijn. Er wordt door de UEFA, de bestuurlijke organisatie van al het Europese voetbal, altijd een artiest/artiesten uitgenodigd om een officieel themalied te maken. En dit jaar viel de keuze op een bijzondere combinatie.
Broken bells and a broken church. Heart that hurts is a heart that works. From a broken place. That’s where the victory’s won.
Bijzondere samenwerking
Voor het EK van 2020 (jaja, 2020, uitgesteld vanwege corona) werden Martin Garrix en Bono & The Edge van U2 aan elkaar gekoppeld. Martin Garrix? Is dat geen Nederlander? Klopt, Martin Garrix heet eigenlijk Martijn Gerard Garritsen. Internationaal doorgebroken met zijn monsterhit Animals. En dat dus in samenwerking met de gelouterde en illustere Ieren die ook bekend zijn onder pseudoniemen: Bono (Paul David Hewson) en gitarist The Edge (David Howell Evans) van U2
En waarom wordt dit nummer besproken op Geloofsvoer? Allereerst niet vanwege het nummer an sich, maar wel vanwege de tekst. Het lied bevat allerlei verwijzingen naar christelijke elementen, iets dat je niet zo snel zou verwachten van een voetballied. Het is bekend van Bono dat hij vaker dit soort religieuze hints gebruikt. Bono is ook als geen ander in staat om dit toegankelijk te maken voor een groter publiek.
We are the people of the open hand
The streets of Dublin to Notre Dame
We’ll build it better than we did before
We are the people we’ve been waiting for
In deze passage, maar ook in deze
Broken bells and a broken church
Heart that hurts is a heart that works
From a broken place
That’s where the victory’s won
worden twee (christelijke) brandhaarden (letterlijk en figuurlijk) aangehaald om de gebroken kerk EN de gebroken wereld te illustreren. Maar ook de hoop en overtuiging dat we met zijn allen voor een betere toekomst kunnen zorgen. Een hele mooie inclusieve boodschap, zoals ook al terecht in de Holy Hits Podcast werd aangestipt:
Bert Bos: ‘Het interessante is dat het een heel inclusief lied is, het gaat over de mensheid die er een potje van heeft gemaakt. En het klinkt heel anders dan dat je iemand IN de kerk dat hoort zingen.’ Martine ten Klooster: ‘In de kerk heb je toch het idee dat het soms over een clubje gaat waar je wel of niet bijhoort. Als er zo’n groepsgevoel ontstaat in de kerk, kun je je ook wel eens buitengesloten voelen: wat als het niet over jou gaat?’
Lyrics
We’re a million volts in a pool of lights
Electricity in the room tonight
Born from fire
Sparks flying from the sun
Yeah, I hardly know you, can I confess?
I feel your heart beatin’ in my chest
If you come with me
Tonight is gonna be the one
‘Cause you’ve faith and no fear for the fight
You pull hope from defeat in the night
There’s an image of you in my mind
Could be mad but you might just be right
We are the people we’ve been waiting for
Out of the ruins of hate and war
Army of lovers never seen before
We are the people we’ve been waiting for
We are the people of the open hand
The streets of Dublin to Notre Dame
We’ll build it better than we did before
We are the people we’ve been waiting for
We are the people we’ve been waiting for
Broken bells and a broken church
Heart that hurts is a heart that works
From a broken place
That’s where the victory’s won
‘Cause you’ve faith and no fear for the fight
You pull hope from defeat in the night
There’s an image of you in my mind
Could be mad but you might just be right
We are the people we’ve been waiting for
Out of the ruins of hate and war
Army of lovers never seen before
We are the people we’ve been waiting for
We are the people of the open hand
The streets of Dublin to Notre Dame
We’ll build it better than we did before
We are the people we’ve been waiting for
We are the people we’ve been waiting for
Reacties